A Trilogia Grisha é uma das minhas favoritas, por causa da rica mitologia que serve de base para a história. Muito da mitologia dos livros foi inspirada em contos russos, como o do Pássaro de Fogo, o do Koschei e o da rainha Marya Morevna. Estes são pouco conhecidos no ocidente, em comparação com a rica mitologia grega que está presente em diversos livros e filmes, por isso resolvi escrever um post para falar um pouquinho sobre eles e como eles foram usados pela Leigh Bardugo.

Marya Morevna e Koschei, O Imortal

Há diferentes versões do conto da Marya Morevna, porém, em todos, ela é uma rainha guerreira que se casa com Ivan. Certo dia, ela parte à guerra e deixa o seu marido para cuidar do seu castelo (por que não temos mais histórias assim?), advertindo-o que não deveria, sobre nenhuma circunstância, entrar no quartinho (em inglês, usa-se o termo "boxroom", que significa "pequeno quarto"). Ivan não consegue controlar sua curiosidade e adentra ao quarto, onde encontra Koschei aprisionado por doze correntes. Ele o pede água, e Ivan cede à sua vontade, pensando que esse simples ato não causaria nenhum mal. Contudo, após o terceiro copo d'água, Koschei liberta-se, foge e rapta Marya, fazendo dela sua esposa. 

Em alguns contos, Marya Morevna é considerada deusa da Morte, por ser uma guerreira ilustre e sanguinária e, em parte, por ter se tornado noiva de Koschei, que é a representação do deus da Morte no folclore russo. Porém, não se deve considerá-la a vilã de seu conto, visto que ela traí Koschei ao ajudar Ivan, seu verdadeiro esposo, a derrotá-lo.

Na Trilogia Grisha, Alina Starkov possui poderes únicos, muitos tentarão se aproximar dela para transformá-la numa arma, seja para propósitos bons ou não. Ela é levada para viver e treinar entre os Grishas. Durante este tempo, o Darkling a seduz e a convence a ajudá-lo a destruir os volcras, para que o acesso através do Não-Mar seja possível. 

De certa forma, podemos considerar que, assim como a Marya, a Alina foi "raptada" (ela passou grande parte da sua vida escondendo seu poder para não ser descoberta pelos Grisha) e forçada a colaborar com o vilão (mais de uma vez), o qual tentaria destruir. Em Sol e Tormenta, Alina passa a comandar um pequeno exército de Grishas que escolheram ficar do seu lado e, aos poucos, torna-se obcecada pelo poder que o terceiro amplificar lhe proporcionará. Como a Marya, ela tem um lado sombrio e guerreiro, o qual aprenderá a usar contra o Darkling durante o último livro.

(+Leia: Russian Tales - Morevna)

2. Koschei, O Imortal, como o Darkling

Koschei é o deus da Morte. Ele é imortal, pois escondeu sua morte dentro de uma agulha, que está dentro de um ovo, que está dentro de um pato, que está dentro de uma lebre, a qual está trancada dentro de uma caixa de ferro enterrada debaixo de uma árvore de carvalho verde na ilha de Buyan. Portanto, a única forma de matá-lo é capturar e destruir a sua morte, quebrando a agulha.

Ele pode ser contido e enfraquecido. Era neste estado que estava antes de Ivan tê-lo encontrado e oferecido-o água.

Além disso, ele é famoso por ser um assassino e sequestrador. Diz-se que ele já raptou várias mulheres. A mais famosa delas é a rainha Marya Morevna, com quem teve uma relação de amor e ódio, visto que ela seria a causa de sua morte.

Na Trilogia Grisha, o Darkling é uma figura misteriosa, que, mais para frente, se mostrará cruel e insensível. Ele é ganancioso e egoísta, porém acredita que seus objetivos possuem uma finalidade justa, visto que ele quer destruir aqueles que escravizam e que matam os Grishas. Ele quer criar um país onde o seu "povo" possa viver sem medo. E ele quer que a Alina seja a sua rainha. 

Ele controla os volcras, os seus monstros, e possui poderes relacionados à escuridão; por onde passa, deixa um rastro extenso de morte e de tortura. Se, no segundo e no terceiro volumes da trilogia, Alina é vista como uma santa, "deusa da Luz", ele é visto como o Deus da Escuridão, o Deus da Morte, o "Herege Negro".

Assim como o Koschei, ele possui uma tênue relação de amor e ódio com a Alina. E ela, também, será a causa da sua destruição. Ele é tão cruel com a Alina quanto o Koschei o foi com a Marya. Mesmo assim, como este, aquele sempre parece disposto a oferecer mais uma chance à heroína unir-se a ele (Marya tentou escapar com o Ivan duas vezes, e Koschei sempre foi atrás dela e a levou de volta ao seu castelo, intacta, ao contrário do que aconteceu com Ivan...).

(+Leia: Koschei, O Imortal)

3. Ivan como Malyen Oretsev

Nos contos russos, Ivan é o filho mais velho de quatro. Antes de seus pais morrerem, eles o falam que
todas as suas três irmãs devem se casar, que ele não deve manter nenhuma em sua casa. Suas irmãs casam-se com pássaros príncipes, criaturas mágicas que podem se transformar em homens. 

Anos depois, ao sair para visitar suas irmãs, ele encontra um campo com centenas de homens mortos. Ao perguntar se há alguém vivo e quem foi o responsável por tanta destruição, um homem semi-vivo lhe responde que toda aquela morte pertence à bela rainha Marya Morevna. Seguindo o rasto de corpos, depara-se com a guerreira, por quem se apaixona.

Como já foi dito antes, ele liberta Koschei, que rapta sua esposa. Ivan tenta fugir com Marya duas vezes, sem obter sucesso. Na segunda vez, Koschei o mata, cortando-o em pequenos pedaços e colocando-os dentro de um barril alcatroado. Ele cerca o barril com aros de ferro e joga-o ao mar. No momento em que Koschei o cortava em pedaços, os artefatos de prata que Ivan levava (os quais havia ganhado de presente de suas três irmãs durante a viagem) foram manchados de sangue. Dessa forma, os três príncipes pássaros sentiram que havia algo de errado com o cunhado.

Eles retiram o barril do mar e reconstroem Ivan, pedaço por pedaço (que coisa mais bizarra!).

Pela terceira vez, Ivan foi procurar sua amada. Dessa vez, porém, ele pediu que ela descobrisse onde Koschei havia encontrado um cavalo tão veloz, que sempre conseguia superar a enorme distância entre eles em pouco tempo, o que tornava impossível a fuga deles. Assim Marya o faz. Para conseguir um cavalo tão veloz quanto o de seu inimigo, ele é obrigado a realizar três tarefas para Baba Yaga. Auxiliado por três criaturas que ajudou no caminho, consegue completá-las.

Ele tenta salvar Marya. Dessa vez, quando Koschei consegue alcançá-los, Ivan caí do cavalo. Quando Koschei se preparava para matá-lo, o cavalo usa suas patas para atingi-lo na cabeça. Ivan termina de matá-lo com um golpe, depois acende uma fogueira e queima o seu corpo, jogando as cinzas no mar. Obviamente, ele não morreu definitivamente. Mas, levaria anos, talvez décadas ou séculos, para que conseguisse se recuperar

Na Trilogia Grisha, Mal é o melhor amigo da Alina, apesar de ele querer ser algo a mais obviamente. Ele possuí uma habilidade muito importante - ele é capaz de rastear qualquer coisa (aqui há uma relação interessante ao mito do Ivan, pois este é capaz de encontrar o reino de Koschei, apesar de nunca ter ouvido falar nele, e Baba Yaga). Por causa disso, encontra os três amplificadores para a Alina. 

Como Ivan, ele tenta fugir com a Alina duas vezes. No final de Sombra e Ossos, é capturado pelo Darkling e é arremessado ao Não-Mar para ser destroçado em pedacinhos pelos volcras, enquanto Alina é obrigada a assistir. Da mesma forma que o Ivan, ele fica a margem do poder que a sua amada possui. Ela é a guerreira nata, enquanto ele deve se transformar em um para salvá-la, para ser uma arma, também, nas mãos dela.

4. Os príncipes pássaros como Nikolai Lantsov 

5. Baba Yaga como Baghara

6. O pássaro de fogo